Something happened to Kai-ssi‘s left eye, during the dry rehearsals for the ‘Arirang TV’s Simply K-Pop’ , but he showed professionalism, and just danced on, even though it was just a dry rehearsal. Sesuatu terjadi lepada mata sebelah kiri
Kai EXO-K, ketika mereka melakukan gladi bersih untuk acara ‘Arirang
TV’s Simply K-Pop’. Akan tetapi ia menunjukkan profesionalitasnya dan
meneruskan gerakan dance-nya, meskipun saat itu mereka hanya sedang
melakukan gladi bersih.
‘Rookie group EXO-K’s Kai showed professionalism during the dry
rehearsal of Arirang TV’s Simply K-Pop. In the middle of the rehearsal
something happened to Kai’s left eye that made him looked uncomfortable
yet he still displayed a sense of professionalism. The incident forced
him to close his left eye while dancing the whole routine. Even though
such incident happened, he still managed to give the same powerful
performance as if he was on the real stage.’ Di tengah-tengah gladi bersihnya,
sesuatu terjadi kepada mata kiri Kai yang membuat ia terlihat kurang
nyaman, tetapi ia tetap menunjukkan profesionalitas. Kejadian tersebut
memaksanya untuk menutup mata sebelah kirinya ketika melakukan gerakan
dance rutinnya. Meskipun hal tersebut terjadi, ia tetap dapat memberikan
penampilan yang powerful seakan ia sedang dalam stage yang
sesungguhnya.
Our beautiful Kai-ssi, battling on in spite of discomfort, and showing his dedication even during a dry rehearsal (i.e. something that isn’t filmed, and never airs) TT Kai HWAITING!!!!!!!!! ^^
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 I twinkle even if I’m hidden, what should I do? 눈에 확 띄잖아 I catch your attention in a split second 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나 I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해 Other people like me too, me who is shining 끝까지 경계해야 해 You have to be cautious til the end 보석을 훔친 너잖아 You stole the jewel didn’t you
늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아 Be always on guard at my side, only revolve around me 눈을 떼지 말아줘 내 매력에 빠져 Don’t take your eyes off me, fall in love with my charms
숨겨도 twinkle 어쩌나? I twinkle even if I’m hidden, what should I do? 눈에 확 띄잖아 I catch your attention in a split second 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나 I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸 I’ll forget about time in the unknown world 아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야 Opening my eyes in the morning, but dream goes on
난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래 I dress up for you, I want to shine more beautifully 왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를 Why are you the only one who don’t know my true value
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 I twinkle even if I’m hidden, what should I do? 눈에 확 띄잖아 I catch your attention in a split second 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나 I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
너무 태연해 너무 뻔뻔해 You are calm too shameless 밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여 People who are longing for me out there form an endless queue 말도 안되게 넌 너무 담담해 난 하늘 아래 떨어진 별 Yet you are ridiculously being indifferent, I’m a star fallen from the sky
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 I twinkle even if I’m hidden, what should I do? 눈에 확 띄잖아 I catch your attention in a split second 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나 I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
그대의 twinkle 나를 봐 어딜 봐? 나를 봐 Look at me I’m your twinkle, where are you looking at? Look at me 나를 봐 칙칙한 옷 속에서도 나는 twinkle 태가 나 Look at me, I twinkle even in dull clothes, it’s obvious
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 I twinkle even if I’m hidden, what should I do? 눈에 확 띄잖아 I catch your attention in a split second 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나 I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
neohuineun gwireul maggo ibeul maggo
ni bae chaeugi bappa da ppaeseo ganeun role
dekalkomani cheoreom don gwonryeog
myeongye deureun an byeon haneun role
umjigyeo ttaega dwaesseo gang
jawa yagja geu paneul busul
anthem
hyeogmyeong igeon
guernica flow
geureonikka modu
keep your head up
deoneun eobseo jeonguineun eobseo
don apeda gulbog haneun sesangiya
himitneun jaui geuneure
himeobtneun janeun jutneunda
ani aniya ani aniya
No no no
jeongmal igeon aniya
naega wasseo uriga wasseo
stop
We got the power
I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora
We got the power
geue majseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nalnal
chyeodaboji ma geojitmarida
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready Everybody say
Hate you One more say
Hate you Everybody say
Hate you One more say
One shot
hwa hwanhan bicheul garin
jadeuri burineun hoengpo
Two shot
agmareul ppaedeureo dalmeun
gyaedeureun maeil gasigeul jitgo
Three shot
jeonguiraneun gamyeoneul
sseo geue majseo ssauneunge nae
ego
Four shot
rideume matchwo teure baghin geotdeureun
amudo moreuge da kkaebusyeo
whoa
ijen umjigil sigani dwaesseo
B A P
Move the crowd action
urin i sesange sae barameul ireukyeo
da ttarawa jeori bikyeo
urin yaghan jadeurui
it`s all passion
geugeon dwaesseo gasigeun dwaesseo
aghanjaman saranamneun sesangiya
Tv
e nawa utneun eolgullo
eorin yeonghondeureul jitbaltneunda
ani aniya ani aniya
No no no
jeongmal igeon aniya
naega wasseo uriga wasseo
stop
We got the power
I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora
We got the power
geue majseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nalnal
chyeodaboji ma geojitmarida
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Everybody say Hate you
One more say Hate you
Everybody say Hate you
One more say
Bomb bomb follow me
himeul gajeunjayeo
follow me
Bomb bomb follow me
nananana lallala
Bomb bomb follow me
modu hanadoeeo
follow me
Bomb bomb follow me
nananana lallala
We got the power
I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora
We got the power
geue majseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nal nal
chyeodaboji ma geojitmarida
[Dongho]
kkori mwoni kkori geuge nun tteugo motbwa jugenne
mari doeni mari geuge giga makyeo motdeutgenne
[Eli]
mwo hajaneun saundeu (saundeu) utgineun nwiangseu (nwiangseu)
Your sounds telling me to do something, your amusing nuances,
nae simjangeun baunseu ba ba baunseu ba ba baunseu
[AJ]
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
[Hoon]
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
[Dongho]
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
[Soohyun]
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
[Kevin]
maldo andwae ijewa mwol deohae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo
[Soohyun]
geuman jom hae naege mwol deo barae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo
[Eli]
U-Kiss! I don’t want you back uh!
[Dongho]
ripseutik jitge bareun jjalbeun chimareul dureun
geu paesheon i sanghwanggwa eoullindago neon saenggakani
[AJ]
(neon tagonan play play girl~) neomchineun neoye baramgie
(ppyeossokkaji play girl) nan dubeon dasi gamdang motae
[Kiseop]
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
[Hoon]
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
[Eli]
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
[Soohyun]
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
[Kevin]
maldo andwae ijewa mwol deohae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo
[Soohyun]
geuman jom hae naege mwol deo barae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo
[Eli]
wae seulpeun pyojeongeul hae nan ihae motae
nae gyeote isseul ttae jalhaji motae
wae nae tasiya uriga ireoke doen geon da ni tasiya (nothing but a playa)
[AJ]
ireodaga dasi tto nal beorilge ppeonhae
doraga ni eolgeure sorichigi jeone
(I hate you) gieokaejwo niga haetteon ildeul
(so I hate you) gieokae dwo nae i nunbicheul
[Kevin]
maldo andwae ijewa mwol deohae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo
[Soohyun]
geuman jom hae naege mwol deo barae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo
English Translation(latestvideolyrics.blogspot.com):
what's up with your appearance - i can't even open my eyes and look at you
does that make sense to you? it's so unbelievable, i can't even listen to this
what kind of sound is this (sound) - what a ridiculous nuance (nuance)
my heart is bouncing bounce bounce
you said you didn't like me and left but why are you doing this
you cursed at me and left - you're such an irony
leave, leave, leave, leave
don't turn, turn, turn around and leave
i'm gonna let you go! shut shut up and let me go!
leave, leave, leave, leave
don't turn, turn, turn around and leave
i'm gonna let you go! shut shut up and let me go!
you're the bad one but why are you hurting more than me (don't fool me)
i'm the one who's hurting but why are you crying more than me (don't fool me)
shut up
it doesn't make sense, what more can we do now
you shake it up, twist it up and i'm getting dizzy
just stop it, what more do you want from me
you shake it up, twist it up and i'm getting dizzy
u-kiss! i don't want you back uh!
your thick lipstick, your short dress
do you think that fashion suits this situation?
(you're a natural play play girl) your innate play girl trait
(goes till your bone play girl) i can't handle it twice
leave, leave, leave, leave
don't turn, turn, turn around and leave
i'm gonna let you go! shut shut up and let me go!
leave, leave, leave, leave
don't turn, turn, turn around and leave
i'm gonna let you go! shut shut up and let me go!
you're the bad one but why are you hurting more than me (don't fool me)
i'm the one who's hurting but why are you crying more than me (don't fool me)
shut up
it doesn't make sense, what more can we do now
you shake it up, twist it up and i'm getting dizzy
just stop it, what more do you want from me
you shake it up, twist it up and i'm getting dizzy
why are you making a sad face, i don't understand
you didn't do well when you were next to me
why is it my fault - us being like this is all your fault (nothing but a playa)
if we continue, it's obvious you'll leave me again
go back before i yell at your face
(i hate you) remember the things you did
(so i hate you) remember my eyes
you're the bad one but why are you hurting more than me (don't fool me)
i'm the one who's hurting but why are you crying more than me (don't fool me)
shut up
it doesn't make sense, what more can we do now
you shake it up, twist it up and i'm getting dizzy
just stop it, what more do you want from me
you shake it up, twist it up and i'm getting dizzy
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou
yeoja mameul molla neon molla
kkok malhaejwoya neoneun ani ani
oppan jeongmal iraeseo andwae
mwol jalmotaenneunjido molla molla
maennal mianhadanmal
maennal saranghandanmal
ije deoneun motmitgesseo NO NO
maennal noryeokhandago
maennal jalhagetdago
naemamhana mollajuni
OH MY GOD OH MY GOD
OH MY GOD GOD
jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
a jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou OH MY GOD
namjan hanagachi ttokgatae
hanan algo dureun molla molla
hwajanghago meoril bakkwodo
geu geotjocha neoneun molla molla
maennal mianhadanmal
maennal saranghandanmal
ije deoneun motmitgesseo NO NO
maennal noryeokhandago
maennal jalhagetdago
naemamhana mollajuni
OH MY GOD OH MY GOD
OH MY GOD GOD
jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
a jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou OH MY GOD
Yeah~~ OH MY GOD OH MY GOD
OH MY GOD GOD
jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
a jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo
Korean
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou OH MY GOD
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
여자 맘을 몰라 넌 몰라
꼭 말해줘야 너는 아니 아니
오빤 정말 이래서 안돼
뭘 잘못했는지도 몰라 몰라
맨날 미안하단말
맨날 사랑한단말
이제 더는 못믿겠어 NO NO
맨날 노력한다고
맨날 잘하겠다고
내맘하나 몰라주니
OH MY GOD OH MY GOD
OH MY GOD GOD
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
남잔 하나같이 똑같애
하난 알고 둘은 몰라 몰라
화장하고 머릴 바꿔도
그 것조차 너는 몰라 몰라
맨날 미안하단말
맨날 사랑한단말
이제 더는 못믿겠어 NO NO
맨날 노력한다고
맨날 잘하겠다고
내맘하나 몰라주니
OH MY GOD OH MY GOD
OH MY GOD GOD
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH MY GOD OH MY GOD
OH MY GOD GOD
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우 OH MY GOD
[JiYoon] Da chiugo Pump up the Volume Up-Up ([GaYoon] Pump up the Volume)
Deutgi siro Pump up the Volume Up-Up
Galsurok do byonhejil goya-ah ([GaYoon] Byonhejil goya)
Dokhage-eh-eh-eh
Oh do~ ([GaYoon] Yeah~)
When you first saw me, you couldn't take your eyes off of me
Uh uh uh uh you, uh uh uh uh
You talk about me and say you don't like me because I'm too easy behind my back
Eh eh eh eh why
You used to dance and smile everyday to my voice
But now you say you don't want to hear my voice anymore and turn your back
* I'm going crazy, he says I'm done now
He says there's no room for me anymore
Turn up my voice, Turn up this music
Everybody time to rock
** Take it all away and pump up the volume (up up)
Don't wanna hear it – pump up the volume (up up)
I will change more as time goes by and get stronger eh eh eh oh more
Sub-unit SNSD TaeTiSeo baru saja merilis video klip untuk single mereka
'TWINKLE'. Belum satu hari dirilis, video itu telah ditonton sebanyak
lebih dari 1,5 juta kali.
Sampai saat ini, video klip dari mini album bertitel sama itu sudah
ditonton 1.534.102 kali, disukai oleh 64.105 akun, dan tidak disukai
oleh 4.103 akun.
Video itu dirilis di saluran YouTube resmi SMTOWN. Komentar pun terus mengalir sebanyak lebih dari 750 komentar.
Dalam video klip itu Taeyeon, Tiffany, dan Seohyun menjadi superstar. Tampil pula junior mereka EXO-K sebagai cameo.
Dalam beberapa jam setelah rilis, 'TWINKLE' langsung menduduki
posisi 1 tangga lagu di Korea. TaeTiSeo juga menjadi grup KPop pertama
yang menembus posisi 4 iTunes Top 10 Album dan posisi 2 iTunes Top 10
Pop Album.
