Time Machine

Sabtu, 16 Juni 2012

SNSD – Paparazzi

Lirik Lagu SNSD Paparazzi Lyrics

[All/Jessica] Uh la la la, la la la la
Uh la la la, Wow wow
Uh la la la, la la la la
Uh la la la
[All/Seohyun]We’re the Girls, we’re the Girls Generation
[All]Cha cha cha cha

[Tiffany] Kocchi mite baby denwa shiteru Ring-Ring
[Jessica] Fushizen na hodo shisen na furi furi
[Seohyun] Kidzuiteru no yo paparazzi anata ga
[Sunny] Nozomi toori na egao de Aha-ha-ha

[Taeyeon] Hide and seek no Everynight
[Hyo/Seo] Madataku Style noseru Light
[Sooyoung] Motto ikichi hoshi kunai
[Tiff/Yu] Naka yoku yorimashou nakama janai

[All] Life is a party karechi kara Sweet groove
[Yoona] Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
[All] Hade ni Car chase hana no Around
[Jessica] Hikitsuke rarete Boom Boom Boom

[Seohyun] Negan mo tsukerare yashinai ai wo
[Taeyeon]Yami wo saite Flashing saite mane
[All] Life is a party karechi kara Sweet groove
[Tiffany] Metemo samedemo Boom Boom Boom

[All/Jessica] Uh la la la, la la la la
Uh la la la

[Taeyeon] Yakuso to mitai gamen mo Uh la la la
[Sunny] Majime utteru ana kono La cha cha la
[Jessica] Danji no kare datte ietemo ma ma ma ma
[Seohyun]Himitsu no kisu no suriru de hara hara

[Tiffany] Punkadelic crazy night
[Yu/Yoo] Tokimeki Style no Searching Light
[Jessica] Bad Boy Bad Girl kinishinai
[Sun/Soo] Odore sareru yori odoru ga Style

[All] Life is a party tamechi hodo ureru
[Yuri] Mitsukatta razai ga Boom Boom Boom
[All] Yoru no hade iso no kage
[Sunny] Saki no warishite Boom Boom Boom

[Jessica] Uwasa ga uwasa ni tobi hishite irai
[Taeyeon] Moe agatte Burning shiteku My name

[All] We’re the Girls, we’re the Girls Generation

*Hyoyeon Solo Dance*

[Seohyun] Aishite aisare tadake na no ni
[Taeyeon] Kono koi mo kegareta koi nande
[Jessica]Gaman dekinai gaman dekinai
[Sunny] Nande sawaiteru hima wa nai no
[Hyoyeon] Achi de mo kochi de mo Boom Boom Boom

[Yuri] Mirarete no hodo kagayaku wada kara
[Tiffany] Come on friends hora oide yo Ra-ta-ta

[All]Life is a party karechi kara Sweet groove
[Sooyoung]Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
[All]Hade ni Car chase hana no Around
[Tiffany] Hikitsuke rarete Boom Boom Boom

[Taeyeon] Kowarete namida no hitotsumu ga ima
[Jessica] Hikaru taiyo mon do ni kawaru made

[All]Life is a party karechi kara Sweet groove
[Tiffany] (Life is a party~ Yeah, yeah, yeah!)

[All] Metemo samedemo Boom Boom Boom (Boom Boom Boom)

English

Looking here Baby or talking on the phone Ring Ring
Pretending to be natural in an awkward manner
I already know you the Paparazzi
With a smiling face that you wish to see Aha ha ha ha

Every night’s hide and seek
Now there’re still many satellites
Don’t you want more good reports?
Let’s be nice to each other, aren’t we of the same party

Life is a party from garage to suite room
Any time you go boom boom boom
gorgeous car chase, flowers all round
Leading you to the Boom boom boom

The love that grown up with a price tag
Shooting the darkness while flash is the sight of money
Life is a party from garage to suite room
No matter I’m sleeping or awake, boom boom boom

Oh La La La
La La La La
Oh La La La

When I hide you wish to see the back of the screen
The person who pretends to be honest also goes La cha cha la
That dandy person also goes Mama mama at home
Feeling anxious at the thrill of the secret kiss

Really we crazy night
Searchlight for the restless star
Bad boy bad girl I’m don’t care
Compared to being controlled, dancing is the style

Life is a Party, the more damage it causes the more it sells
Once discovered, the last Boom boom boom
The shadow hiding at the end of the night
Take a shortcut to the front and Boom boom boom

After the rumours sparkle as rumours
Burning and before burring
I’m just loving and receiving loves
Now that even this love becomes dirty
I can’t bear with it, I can’t bear with it

But there’s no reason for me to complain
Here and there Boom boom boom
Saying that the more you show the brighter you shine
Come On Friends, that’s right this way, Oh la ta ta

Life is a party from garage to suite room
Any time you go boom boom boom
gorgeous Carchase, flowers all round
Leading you to the Boom boom boom

The drop of tears that’s rolling down now
Until it becomes a shining diamond
Life is a party from garage to suite room
No matter I’m sleeping or awake, boom boom boom

Kamis, 14 Juni 2012

Boyfriend – Love Style

Lirik Lagu Boyfriend Love Style Lyrics

Mot kyeondike keuriwoseo keurae na
Haruga neo eobshin gi-reoseo keurae
Hanshirado neomaneul nan wonha-go
Hokshirado nal meolli hal-kka bwahseo duryeob-jiman

Chu-eokboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Yeong-hwahboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Nu-guboda kang-han saram wonhamyeon (nae-ga dwaehyaji)
U-lli-ji anheul sarameul wonhamyeon

Na na na na na na na na na na na na na na na paro naya u-uu wow yeah

Neo wonhaneun love style (love style)
Nae-ga dwaeh-jul-ke now now now
Na keuttae keuttae majchwo (majchwo)
Kkok keureon saram dwaeh-jul-ke

We’re high we’re right we’re high we don’t stop
We’re high we’re right we’re high we don’t stop
We’re high we’re right we’re high we don’t stop
We’re high we’re right we’re high we don’t stop

Jugeora-go neoman bwahseo keurae nan
Shimjangi ne-geman ttwiiyeoseo keurae
Namdeulboda teukbyeorhal-keon eoptjiman
Nu-guboda neowah kkok talma-garyeo noryeok jungiya

Nae-ga chaegimjil-ke uri yeppeunineun naman midko jal ttarawah na midji?
Neon cheongmal eotteohke keuri yeppeunji na eotteo-khae
Shwii-un namjan anijiman ni-ga wonhaneun style da haeju-go shipeo
Tuk kkanohko mu-reo bol-ke nae nunbogo daedabhae eotteokhallae?

Neo wonhaneun love style (love style)
Nae-ga dwaeh-jul-ke now now now
Na keuttae keuttae majchwo (majchwo)
Kkok keureon saram dwaeh-jul-ke

Eojeboda gipeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Dong-hwahboda yeppeun sarang wonhamyeon (nae-ga jwoyaji)
Nu-guboda meotjin saram wonhamyeon (nae-ga dwaehyaji)
Jilli-ji anheul sarameul wonhamyeon

Ttaeroneun shimple-ha-ge ttae-ye ttaraseo jomdeo hwahkkeunha-ge
Eotteon- ideulboda nae-ga deo ni gibun da majchwojul-ke

Neoneoneo neoman paraboneun hana dul yeoseos
Sunjinhan cheok haneun naran nyeoseok
Eoryeo boyeodo al-keon da ara
Sarangeul maybe naneun i don’t know

English

It’s because I miss you so much that I can’t stand it
It’s because a day without you is so long
I want only you for a moment
Though I’m afraid you might distance yourself from me

If you want a love, prettier than memories (I’ll give it to you)
If you want a love, prettier than a movie (I’ll give it to you)
If you want a person, stronger than others (I’ll be that person)
If you want a person, who won’t make you cry

Me me me me me me
Me me me me me me
That’s me, wow yeah

The love style that you want (love style)
I’ll be it now now now
According to each time and situation
I’ll become that kind of person

We’re high We’re right
We’re high We don’t stop (x4)

It’s because I can only see you
It’s because my heart only beats toward you
I’m not that much more special than others but
I’m trying to resemble you more than anyone else

I’ll take care of you, my pretty, just trust me and follow me, you believe me right?
How can you be so pretty, what do I do?
I’m not an easy guy but I want to be every style that you want
I’ll just say it and ask you, look at my eyes and answer me, what are you gonna do?

The love style that you want (love style)
I’ll be it now now now
According to each time and situation
I’ll become that kind of person

If you want a love, deeper than yesterday (I’ll give it to you)
If you want a love, prettier than a fairy tale (I’ll give it to you)
If you want a person, greater than anyone else (I’ll be that person)
If you want a person that you won’t get sick of

Sometime’s I’ll be simple, but at times, I’ll make it hotter
More than anyone else, I’ll match your mood

The 1, 2, 6 that will only look at you
I’m a guy who pretends to be innocent
But though I look young, I know everything there is to know
Love, maybe, I don’t know

SNSD Taetiseo – Baby Steps

Lirik Lagu SNSD Taetiseo Baby Steps Lyrics

umkyeojwin maeumi jakku saeeonaga Oh
sumgyeobogo gamchwodo modu heulleonaga Oh

daheul su eomneun neoreul bomyeonseo
nae jageun geurimjado deulkilkka sumeoseo

Oh nan tteollineun georeumeul
joshimhi dagaga bwa
Oh nan deo gakkai galsurok
eojjeonji duryeowojyeo
niga meoreojilkka

One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori
Five, Six onmomi
neoman bomyeo georeo

du nuneul garilsurok
niga deo jal boyeo (It’s U, It’s U)
nae du gwireul mageulsurok
jongil neoman deullyeo

ni nunbit ilgeonaegi eoryeowo
onjongil ni gyeoteseo nunchiman boge dwae

Oh nan tteollineun georeumeul
tto hanbeon dagaga bwa
Oh neon nae sarangi boineun
gakkaun georikkaji ijen dagawa jwo

One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori
Five, Six onmomi
neoman bomyeo georeo

One, Two eojedo
Three, Four oneuldo
Five, Six naeildo
neoreul hyanghae georeo

oneuldo na honja
nunmuljitneun georeumeuro
neol hyanghae geotgo itjiman
ni mame danneun nal
ni pume anajul geu nareul gidaryeo
I Need U hey~~

Oh nan tteollineun georeumeul
josimhi dagaga bwa
(joshimhi dagaga bwa~)
(Oh Somebody help me~)
Oh nan deo gakkai galsurok
eojjeonji duryeowojyeo
(eojjeonji duryeowojyeo~)

Oh nan tteollineun georeumeul
(Oh~ tteollineun georeumeul~)
tto hanbeon dagaga bwa
(tto hanbeon dagaga bwa~)
Oh neon nae sarangi boineun
(sarangi boineun~)
gakkaun georikkaji ijen dagawa jwo~

One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori
Five, Six onmomi
neoman bomyeo georeo

One, Two eojedo
Three, Four oneuldo
Five, Six naeildo
neoreul hyanghae georeo

English

My scrunched up feelings keep seeping out oh
I try to hide and cover it but it all comes out oh

As I see you, who I can’t touch
I hide because my small shadow might be seen

Oh, with trembling steps,
I carefully approach you
Oh, the closer I get to you
Somehow the more I’m afraid
that you’ll get farther away

One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks,
only seeing you

The more I cover up my two eyes
I see you clearer (It’s you, it’s you)
The more I block my ears,
I hear you all day

It’s so hard to read your eyes
All day I’m cautious around you

Oh, with trembling steps,
I carefully approach you again
Oh, so you can see my love
please come closer

One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks,
only seeing you

One, Two, even now
Three, Four, even today
Five, Six, even tomorrow,
walk toward me

Again today,
With tearful steps
I walk toward you
I wait for the day that I will touch your heart
For the day you will hold me in your embrace
I need you hey

Oh, with trembling steps,
I carefully approach you
(I carefully approach you~)
(Oh Somebody help me~)
Oh, the closer I get to you
Somehow the more I’m afraid
(Somehow the more I’m afraid~)

Oh, with trembling steps,
(with trembling steps~)
I carefully approach you again
(I carefully approach you again~)
Oh, so you can see my love
(see my love~)
please come closer ~

One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks,
only seeing you

One, Two, even now
Three, Four, even today
Five, Six, even tomorrow,
walk toward me

SNSD Taetiseo – OMG (Oh My God)

Lirik Lagu SNSD Taetiseo OMG (Oh My God) Lyrics

neon jeongmal daedanhae
nun hanbeon kkamjjak an haetji
siseondeureun neoreul ttarawa
tto ireokungjeoreokung
mal manha “I don’t care”

pyeongbeomhan, beijisaek sarmeul deonjin
neon yesulga
sarang batgo gakkeum
binando deureoyahaetdanda

hwanggeumbit teuropi eobsido
neon areumdawo geureoke taeeonasseo
Oh My Gosh neomani gajin maeryeok,
mwodeun hal su inneungeol
neon jeongmal meotjyeo Oh My God

Oh My God, Oh My God

geugeoya, gandanhae
nae insaengui juingongeun na
rumeoneun gabyeopge seukip,
heona chunggoneun gamsahi “gieokhaetji”

pyeongbeomhan, beijisaek sarmeul
deonjin Super Star
yeppeoseoga anya,
uimi itge salgo sipjanha

haipaesyeon, eotteon boseokdo
neoran jonjae wieseon da chorahae
Oh My Gosh o jebal meomchwo! nunbusyeo!
hwanggeumbit teuropi eobsido
neon areumdawo geureoke taeeonasseo
Oh My Gosh neomani gajin neungnyeok,
nugudo mot ttarawa

eomeo, ireon sesange, jeongmal daedanhae.
jasin inneun geu moseupdaero wanbyeokhae
eomeo, ireon sesange, jeongmal daedanhae.
nega gajin geu moseupdaero wanbyeokhae

Oh My God, (Uhuh no no~)
Oh My God (Woo~ yeah yeah)
Oh My God, (Wou~)
Oh My God (Neon Neon Neon!)
neon jeongmal meotjyeo Oh My God

English

You’re so great,
not even batting an eye
All eyes follow you
And they say many things like this and that
but you say “I don’t care”

You’re an artist
who threw away a normal, beige colored life
You will receive love
and sometimes criticism as well

Even if you don’t have a golden trophy,
you are beautiful, you were born that way
Oh My Gosh, the charm that only you have -
you can do anything you want
You’re so awesome, Oh My God

Oh My God, Oh My God

That’s just simple,
the leading role of my life is me
Let’s lightly skip over the rumors
but let’s remember warnings with a thankful heart

You’re a super star
who threw away a normal, beige colored life
It’s not because you’re pretty -
you want to live meaningfully

High fashion or any kind of gem
looks shabby next to your existence
Oh My Gosh, oh please stop, you’re so dazzling
Even if you don’t have a golden trophy,
you are beautiful, you were born that way
Oh My Gosh, the power that only you have,
no one can come close

Oh wow, in this world, it’s so great
Your confidence is perfect
Oh wow, in this world, it’s so great
Your confidence is perfect

Oh My God,
Oh My God
Oh My God,
Oh My God
You’re so awesome, Oh My God

SNSD Taetiseo – Library

Lirik Lagu SNSD Taetiseo Library Lyrics

eotteoke ireoke modeun sungan
dareun saramin geot gata
jebeop orae manna neoran namja nan da an dago
nan swipge geureoke jasin itge
yaegihago sipeonneunde
gakkeumssigeun nan nolla
ajik mollatdeon ne moseup

neoro gadeuk chaewojin dictionary
aju sasohan modeun knowledge
i bam gipeo gado
moreuge ppajyeo deulkkeoya

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh yeoreo jullae naege
Oh Oh Oh Oh Oh neo anin dareun geoseun
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh ilgeo jullae neoreul
Oh Oh Oh Oh Oh neol saranghaneun dongan
banghae batji anko ne saenggangman hago sipeo

somsatang gyeolcheoreom
budeureon barami cham goun naren
hayan benchi naranhi neowa na duri anjaseo

oewodwoya hal gosen underline
dasi bogopeun goseneun bookmark
neoreul aneun geu nuguboda deo wanbyeokhadorok

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh yeoreo jullae naege
Oh Oh Oh Oh Oh neo anin dareun geoseun
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh ilgeo jullae neoreul
Oh Oh Oh Oh Oh neol saranghaneun dongan
banghae batji anko ne saenggangman hago sipeo

geu eotteon seolmyeongdo pillyo eomneun senseue
ama kkamjjak nollal kkeoya
Only for you baby hey~

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(algo shipeo~)
Oh Oh Oh Oh Oh yeoreo jullae naege
(Yeah yeah~)
Oh Oh Oh Oh Oh neo anin dareun geoseun
(dareun geoseun~)
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae
(Uh-u-Uh~)

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(no no no!)
Oh Oh Oh Oh Oh ilgeo jullae neoreul
Oh Oh Oh Oh Oh neol saranghaneun dongan
(neol saranghaneun dongan~)
banghae batji anko ne saenggangman hago sipeo

Woo woo uh yeah
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae
Only for you baby hey, no no no!

English

How can you seem like a
different person at each moment?
I’ve dated you for a while so
I wanted to easily and confidently
say that I knew everything about you
Sometimes, I get surprised
at all the things I didn’t know about you

My dictionary is filled up with you
Even with the little, trivial knowledge
Even if the night grows deep,
without knowing, I will fall into it

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you open up to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, Just a place with nothing but you
Just a place with nothing but you

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you read yourself to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, While I love you,
I don’t want to be bothered and just think about you

With the soft wind like cotton candy
On a fair day, on a white bench
You and I sit next to each other

On places I need to memorize, underline
On things I want to see again, bookmark
So that I can know you perfectly more than anyone else

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you open up to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, Just a place with nothing but you
Just a place with nothing but you

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you read yourself to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, While I love you,
I don’t want to be bothered and just think about you

That my sense needs no explanation
You will be so surprised
Only for you baby hey

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(I want to know~)
Oh Oh Oh Oh Oh, will you open up to me?
(Yeah yeah~)
Oh Oh Oh Oh Oh, Just a place with nothing but you
(with nothing~)
Just a place with nothing but you
(Uh-u-Uh~)

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(no no no!)
Oh Oh Oh Oh Oh, will you read yourself to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, While I love you,
(While I love you~)
I don’t want to be bothered and just think about you

Woo woo uh yeah
Just a place with nothing but you
Only for you baby hey, no no no!

SNSD Taetiseo – Checkmate

Lirik Lagu SNSD Taetiseo Checkmate Lyrics

geomge taoreun moon
light bulgeun twilight zone

dwittara joyeo deuneun baljaguk sori
neol heundeunda

sijakbuteo imi nan yegamhaesseo
gijeok gateun sarang geugeon eomneun georago
aechobuteo geureon neol arachaesseo
naui cheseu pan wi neon ttwigo isseul ppun

neujeosseo Checkmate gireun eobseo deo
byeonmyeong ttawi soyongeobseo
pinggyedo heoteun huhoedo
ijen da kkeutnan geim

wonhagetji neon time out
nae dabeun No
bujireonhaji jeongmal
Boy meets Girls.
No way! daedamhaji

nae nuneun seochiraiteu neoreul bogo isseo
geunyeodeurui seutori jeonbu algo itji
myeot beoneul bon yeonghwal neon tto bogo isseo
machi cheoeum nollan cheok geu pyojeongeuro

imi neon Checkmate sumgiryeogo ma
hamjeonge ppajin geoya
seulpeumdo nunmuldo eobseo
idaero neon gamyeon dwae ireoke bye!

dwidora bol pillyo eobseo
dasineun uyeonhido boji malgiro hae
ajikdo keoteunkoreul wonhae?
neon kkeutnasseo.

neujeosseo Checkmate gireun eobseo deo
byeonmyeong ttawi soyongeobseo
pinggyedo heoteun huhoedo
ijen da kkeutnan geim

imi neon Checkmate sumgiryeogo ma
hamjeonge ppajin geoya
seulpeumdo nunmuldo eobseo
idaero neon gamyeon dwae
ireoke bye bye chekeumeiteu

English

The blackly blazing moon light,
the red twilight zone

The sound of the footsteps from behind
shake you up

From the start, I already predicted this
I knew that there was no such thing as a miraculous love
From the beginning, I knew about you
You were just running around on my chessboard

It’s too late, checkmate – there’s no other way
It’s no use for any explanations
All the excuses and silly regrets
are all game over

You probably want a time-out
but my answer is no
Such an effort for
boy meets girls
No way! How bold of you

My eyes are like a search light, looking at you
I know all of those girls’ stories
You are re-watching this movie several times
With that surprised face as if it’s the first time

You’re already checkmate – don’t try to hide it
You’ve fallen into a trap
There’s no sadness or tears
You just need to leave like this, bye

No need to look back
Let’s never see each other even by coincidence
You still want a curtain call?
You’re over

It’s too late, checkmate – there’s no other way
It’s no use for any explanations
All the excuses and silly regrets
are all game over

You’re already checkmate – don’t try to hide it
You’ve fallen into a trap
There’s no sadness or tears
You just need to leave like this,
bye bye, checkmate

SNSD Taetiseo – Love Sick

Lirik Lagu SNSD Taetiseo Love Sick Lyrics

nan cheoeumieotjyo ireon gibun
da ppaetgyeo beoryeotjyo ontong mameul
nan eojjeojyo nan eojjeom johayo

nan eoreumi doejyo ape seomyeon
da mangchyeo beorijyo motnan malman
nal eojjeomyeon baborago
saenggak haesseuljido molla
wae ireoke nal mandeun geojyo

naege dollyeojwoyo
geudaega mollae humchyeogan nae mam
heorakdo eobsi yego eobsi deureowa
wae heundeureo nwa
naman aetago ullige hae

maeil gidohaeyo
geudaega nareul dora bol geu nal
han yeojaro barabol sun eomnayo
imi neujeo beoringeollyo
cheoeumieotjyo sarangeul alge doen geollyo

nan gamchul su eobtjyo ireon pyojeong
da deulkyeo beoryeotjyo mongttang nareul
nan eojjeojyo nan eojjeom johayo

da hayake doejyo geudael bomyeon
domangchyeo beorijyo aicheoreom
nal eojjeom byeollago cham isanghadago
saenggak haesseuljido molla
wae ireoke na byeonhan geojyo

naege dollyeojwoyo
geudaega mollae humchyeogan nae mam
heorakdo eobsi yego eobsi deureowa
wae heundeureo nwa
naman aetago ullige hae

maeil gidohaeyo
geudaega nareul dora bol geu nal
han yeojaro barabol sun eomnayo
imi neujeo beoringeollyo
cheoeumieotjyo sarangeul alge doen geollyo

i sarangeun gamgicheoreom (gamgicheoreom~)
arheumyeon natneun geongayo (natneun geongayo~)
tto dasi apeumyeon eotteokhajyo

jebal gajyeogayo
geudaega nuneul tteuge han sarang
nunchido eobsi sori eobsi dagawa
wae heundeureo nwa
naman wonhago apeuge hae

maeil gidaehaeyo
geudaega nareul ara jul geu nal
han beonjjeumeun irwojil sun eomnayo
manhi gidaryeo on geollyo
cheoeumieotjyo sarangeul alge doen geollyo

English

It was the first time feeling like this
My entire heart has been taken from me
What do I do? What should I do?

In front of you, I become ice
I ruin it all with good-for-nothing words
You might have thought
that I was stupid
Why did you make me like this

Give it back to me,
my heart that you took without knowing
Why did you come inside without permission,
without warning and shake me up?
You burn me up and make me cry

I pray every day
for the day you will look back to me
Can’t you see me as a woman?
Is it already too late?
It was the first time I got to know love

I can’t hide this face
Everything about me was caught
What do I do? What should I do?

When I see you, I turn white
I run away like a child
You might have thought
I was arrogant and strange
Why did I change like this?

Give it back to me,
my heart that you took without knowing
Why did you come inside without permission,
without warning and shake me up?
You burn me up and make me cry

I pray every day
for the day you will look back to me
Can’t you see me as a woman?
Is it already too late?
It was the first time I got to know love

If I’m love sick like a cold
Will it get better?
What happens if I’m love sick again?

Please take it away,
this love that opened my eyes to you
Why did you come to me without caution,
without sound and shake me up?
You make me want you and be in pain

I hope every day
for the day you will finally acknowledge me
Can’t it be fulfilled just once?
I’ve waited for a long time
It was the first time I got to know love